1 00:00:10,719 --> 00:00:13,305 AVERTISSEMENT 2 00:00:15,891 --> 00:00:18,769 AVERTISSEMENT 3 00:00:20,979 --> 00:00:21,813 Qu'est-ce que c'est ? 4 00:00:22,231 --> 00:00:24,816 Lecture de l'intensité de la frontière est à plus 1,02 ! 5 00:00:25,025 --> 00:00:26,526 Pourquoi a-t-il fluctué si soudainement ?! 6 00:00:26,652 --> 00:00:27,486 Comment devrais-je le savoir ? 7 00:00:27,569 --> 00:00:29,696 Cela doit signifier que quelque chose s'agrandit de force 8 00:00:29,780 --> 00:00:31,198 la surface de la frontière. 9 00:00:31,323 --> 00:00:33,742 W-Qu'est-ce qui se passe ?! 10 00:00:35,077 --> 00:00:36,727 La possibilité la plus probable est... 11 00:00:38,205 --> 00:00:41,291 Le pouvoir du capitaine Ukitake s'affaiblit. 12 00:00:47,256 --> 00:00:49,049 Akon, si ça continue... 13 00:00:49,174 --> 00:00:50,092 Je sais ! 14 00:00:58,934 --> 00:01:01,436 Les trois mondes cessera d'exister. 15 00:01:05,190 --> 00:01:09,069 LA CALAMITÉ 16 00:01:10,904 --> 00:01:13,407 J'ai vécu à ma façon plein de honte 17 00:01:13,490 --> 00:01:17,786 "Envy" vient des façons de la fin éventuelle 18 00:01:17,869 --> 00:01:20,330 L'équilibre ambigu 19 00:01:20,414 --> 00:01:23,250 Je veux couper les liens tout de suite 20 00:01:24,543 --> 00:01:26,003 Il est trop tard pour reculer maintenant 21 00:01:26,086 --> 00:01:27,254 Avant que ce corps sénile meure 22 00:01:27,337 --> 00:01:29,006 Mon ombre va bientôt disparaître, mais 23 00:01:29,089 --> 00:01:31,217 Même si je disparais, mon voyage ne s'arrêtera pas 24 00:01:31,300 --> 00:01:32,718 Des jours incertains, certaines fins 25 00:01:32,801 --> 00:01:34,386 Mes histoires remplissent les intermédiaires 26 00:01:34,469 --> 00:01:37,139 Au-delà du mur qui me bloque le chemin, il y a une matinée calme 27 00:01:37,222 --> 00:01:41,518 Comme le soleil levant, Je me tiens avec le vent dans le dos 28 00:01:41,643 --> 00:01:45,606 Un élan d'espoir ? 29 00:01:45,689 --> 00:01:47,900 Traversez une nuit sans fin 30 00:01:47,983 --> 00:01:52,904 Montre le soleil qui attend à la fin des ténèbres 31 00:01:52,988 --> 00:01:55,950 La promesse n'est pas encore tenue 32 00:01:56,033 --> 00:01:59,536 mais je reste seul pour ne pas le lâcher 33 00:01:59,619 --> 00:02:02,414 Pour le moment, Je connecte plusieurs lumières 34 00:02:02,497 --> 00:02:06,209 former une constellation ça ouvre demain 35 00:02:06,877 --> 00:02:10,673 Même si la pluie se nuage cacher le ciel nocturne 36 00:02:10,756 --> 00:02:14,217 il y a certainement une flamme dans mon cœur 37 00:02:14,551 --> 00:02:19,389 Dieu n'est plus fiable 38 00:02:19,556 --> 00:02:24,269 Je lève les yeux vers la lueur d'espoir 39 00:02:24,394 --> 00:02:30,484 Le destin du destin éclatant 40 00:02:30,567 --> 00:02:32,944 BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS 41 00:02:46,792 --> 00:02:49,461 Souhaitez-vous cela durement pour le désespoir ? 42 00:02:50,003 --> 00:02:52,756 Qu'est-ce que c'est ça? Ce qui se passe? 43 00:02:53,340 --> 00:02:54,925 Qu'est-ce qui vous laisse perplexe ? 44 00:02:55,050 --> 00:02:56,885 Mon pouvoir est le Miracle. 45 00:02:57,052 --> 00:03:00,472 Le Miracle tourne les souhaits du peuple en réalité. 46 00:03:00,972 --> 00:03:03,684 Je suis Gérard Valkyrie ! 47 00:03:04,142 --> 00:03:08,105 Je suis un miracle et les miracles sont ce que je suis ! 48 00:03:14,778 --> 00:03:17,280 Je ne sais pas quoi il parle, 49 00:03:17,698 --> 00:03:19,950 mais je le sais il a une capacité 50 00:03:20,033 --> 00:03:21,576 cela va à l’encontre de toute raison. 51 00:03:22,077 --> 00:03:23,203 Est-ce vrai ? 52 00:03:23,745 --> 00:03:25,331 Eh bien, alors, tout ce que je dois faire c'est te tuer 53 00:03:25,414 --> 00:03:27,124 sans casser l'épée, non ? 54 00:03:27,541 --> 00:03:30,961 Tu es un salaud naïf, donne-moi toi-même la solution ! 55 00:03:31,336 --> 00:03:32,712 Tu vas le regretter ! 56 00:03:33,213 --> 00:03:36,925 Je te le dis pour remplir l'énorme écart entre nos pouvoirs. 57 00:03:37,134 --> 00:03:39,803 Tu es un salaud naïf, si vous ne vous en rendiez pas compte ! 58 00:03:39,886 --> 00:03:41,263 Vous allez le regretter ! 59 00:03:41,596 --> 00:03:45,308 J'ai l'impression que ces deux-là se ressemblent... 60 00:03:55,902 --> 00:03:57,362 Vous avez esquivé ! Et ça... 61 00:03:57,696 --> 00:03:59,865 Vous êtes plus rapide que vous n'en avez l'air ! 62 00:04:00,407 --> 00:04:01,491 Tu n'es pas si mal toi-même. 63 00:04:01,575 --> 00:04:04,744 J'allais t'écraser dans ma main... 64 00:04:05,245 --> 00:04:06,830 Vous êtes agile ! 65 00:04:07,247 --> 00:04:08,498 Guncho Tsurara ! 66 00:04:08,915 --> 00:04:09,833 Espèce de ravageur ! 67 00:04:10,125 --> 00:04:12,377 Vous n'êtes pas mon adversaire ! 68 00:04:15,297 --> 00:04:16,840 Qu'est-ce que tu fous, Zaraki ?! 69 00:04:17,132 --> 00:04:18,425 C'est ma ligne ! 70 00:04:18,675 --> 00:04:19,885 Restez en dehors de ça ! 71 00:04:20,260 --> 00:04:22,763 Sortez vos fesses d'ici ! 72 00:04:23,096 --> 00:04:24,139 Espèce de salaud... 73 00:04:24,473 --> 00:04:25,307 Laisse tomber. 74 00:04:25,557 --> 00:04:26,641 Vous perdez votre souffle. 75 00:04:26,808 --> 00:04:30,562 Zaraki ne peut pas être raisonné avec l'un ou l'autre. 76 00:04:31,104 --> 00:04:32,063 Je sais. 77 00:04:32,731 --> 00:04:35,525 Mais nous ne pouvons pas continuer sans Zaraki. 78 00:04:36,568 --> 00:04:39,268 Ce type n'est pas un adversaire Zaraki peut battre tout seul. 79 00:04:39,946 --> 00:04:41,246 Si tu veux une preuve, regarde... 80 00:04:41,948 --> 00:04:45,494 Zaraki est déjà pris son cache-œil enlevé ! 81 00:04:46,328 --> 00:04:48,747 Il sait instinctivement... 82 00:04:49,372 --> 00:04:52,542 ce n'est pas quelqu'un qu'il peut battre avec son cache-œil. 83 00:04:54,294 --> 00:04:57,172 Beaucoup de fleurs de glace sont déjà tombés. 84 00:04:58,089 --> 00:04:59,089 C'est compréhensible. 85 00:04:59,549 --> 00:05:01,092 Nous sommes tous épuisés. 86 00:05:02,093 --> 00:05:04,513 Je suppose que nous manquons tous de temps... 87 00:05:05,013 --> 00:05:05,847 Kuchiki. 88 00:05:06,765 --> 00:05:10,268 Je trouverai une opportunité et gelez ce géant. 89 00:05:10,936 --> 00:05:13,104 Utilisez votre Senbonzakura pour le pulvériser. 90 00:05:13,897 --> 00:05:15,148 Compte tenu de ce que j'ai rassemblé, 91 00:05:15,649 --> 00:05:18,699 Je devrais pouvoir le geler à l'os à puissance maximale. 92 00:05:19,361 --> 00:05:21,011 Mais cela va prendre du temps. 93 00:05:21,446 --> 00:05:22,446 J'ai donc besoin de votre aide. 94 00:05:23,281 --> 00:05:24,157 Compris. 95 00:05:28,995 --> 00:05:30,080 Quel est le problème? 96 00:05:30,330 --> 00:05:32,332 Votre épée perd de sa puissance. 97 00:05:33,166 --> 00:05:34,668 Eh bien, bien sûr ! 98 00:05:35,126 --> 00:05:37,295 Me battre sans ébrécher mon épée 99 00:05:37,420 --> 00:05:38,880 C'était impossible au début ! 100 00:05:39,422 --> 00:05:41,591 Dans un combat, les épées éclatent, 101 00:05:41,842 --> 00:05:46,096 et le "désespoir" sera sculpté dans ton corps ! 102 00:05:47,097 --> 00:05:48,056 Vous êtes implacable ! 103 00:05:48,306 --> 00:05:50,308 J'applaudis votre esprit! 104 00:05:50,809 --> 00:05:54,104 Mais l'esprit ne peut pas combler le vide entre nos pouvoirs ! 105 00:05:57,899 --> 00:06:00,193 Je te vois, Byakuya Kuchiki ! 106 00:06:01,027 --> 00:06:01,987 Et... 107 00:06:02,237 --> 00:06:04,239 Toshiro Hitsugaya ! 108 00:06:05,365 --> 00:06:09,160 Vous planifiez pour me prendre au dépourvu... 109 00:06:09,452 --> 00:06:11,329 Je vois tout ! 110 00:06:11,872 --> 00:06:15,625 Je suis le plus grand, le plus fort, et Quincy le plus rapide ! 111 00:06:16,042 --> 00:06:18,795 je suis le guerrier on lui a tout donné ! 112 00:06:19,337 --> 00:06:22,465 Ne pense pas que tu peux me déjouer ! 113 00:06:24,676 --> 00:06:26,052 Qu'est-ce que tu fais ? 114 00:06:28,013 --> 00:06:28,847 Hé... 115 00:06:29,472 --> 00:06:31,725 Qu'est-ce que tu fais, Kenny ? 116 00:06:34,769 --> 00:06:35,854 Yachiru.... 117 00:06:36,521 --> 00:06:37,772 Allez, lève-toi. 118 00:06:38,189 --> 00:06:40,191 Continuons, continuons ! 119 00:06:40,525 --> 00:06:41,443 Allez! 120 00:06:42,944 --> 00:06:44,029 Yachiru.... 121 00:06:44,738 --> 00:06:46,531 Où étais-tu pendant tout ce temps ? 122 00:06:46,656 --> 00:06:47,616 Kenny.... 123 00:06:48,325 --> 00:06:53,955 Si tu m'utilises correctement, il n'y a personne que tu ne puisses couper ! 124 00:06:58,543 --> 00:06:59,544 Ca c'était quoi? 125 00:06:59,878 --> 00:07:01,713 Qu'est-ce que tu viens de faire ? 126 00:07:02,547 --> 00:07:03,423 Ce pouvoir... 127 00:07:04,299 --> 00:07:05,216 Vous voyez ? 128 00:07:05,383 --> 00:07:07,761 Tu ne sais rien, Kenny ! 129 00:07:08,845 --> 00:07:10,639 Le nom de ce pouvoir est... 130 00:07:12,098 --> 00:07:13,642 Bankaï, d'accord ? 131 00:07:19,939 --> 00:07:20,857 Ce qui se passe? 132 00:07:21,149 --> 00:07:22,025 Est-ce Zaraki ?! 133 00:07:24,277 --> 00:07:25,403 Cette pression spirituelle... 134 00:07:25,528 --> 00:07:27,428 Pas question, était-ce celui du capitaine Zaraki...?! 135 00:07:35,914 --> 00:07:36,790 Est-ce que c'est... ? 136 00:07:36,998 --> 00:07:37,874 Regarder. 137 00:07:37,957 --> 00:07:39,292 La peau de Zaraki a... 138 00:07:39,459 --> 00:07:40,293 ...est devenu rouge. 139 00:07:41,378 --> 00:07:43,713 Une hausse soudaine dans la pression spirituelle... 140 00:07:44,130 --> 00:07:45,507 Je pensais que ça pourrait être ton Bankai, 141 00:07:45,632 --> 00:07:47,759 mais je ne vois rien de significatif changer du tout... 142 00:07:47,842 --> 00:07:49,636 Quelle déception totale. 143 00:07:50,595 --> 00:07:52,597 Sûrement pas toi attendez-vous à ce que je croie 144 00:07:52,722 --> 00:07:54,372 cette lame cassée est ton Bankai ? 145 00:07:55,350 --> 00:07:58,269 Tu m'ennuies, Kenpachi Zaraki. 146 00:07:58,520 --> 00:08:01,481 Ce serait du gaspillage balancer Hoffnung 147 00:08:01,606 --> 00:08:03,066 quand votre lame est cassée. 148 00:08:03,483 --> 00:08:05,083 Je vais t'écraser dans l'oubli ! 149 00:08:19,791 --> 00:08:20,709 Sottise! 150 00:08:21,042 --> 00:08:23,837 Je te l'ai dit, m'arracher le bras n'a aucun sens ! 151 00:08:28,258 --> 00:08:29,134 Impossible! 152 00:08:29,551 --> 00:08:30,635 Mon bouclier ! 153 00:08:35,974 --> 00:08:37,324 Ça ne peut pas arriver. 154 00:08:37,475 --> 00:08:39,227 Quel est ce pouvoir ?! 155 00:08:42,731 --> 00:08:43,606 Bon sang! 156 00:08:43,690 --> 00:08:44,649 Il l'a viré ! 157 00:08:47,944 --> 00:08:48,820 Impossible! 158 00:08:48,903 --> 00:08:50,989 Impossible, impossible, impossible ! 159 00:08:51,531 --> 00:08:54,409 Un Soul Reaper me pousse au bord du gouffre ? 160 00:08:55,535 --> 00:08:58,663 Cette absurdité ne peut pas se produire ! 161 00:09:00,457 --> 00:09:02,834 Ne pas s'enfuir, c'est le summum de la bêtise ! 162 00:09:02,959 --> 00:09:04,753 Transformez-vous en cendres et périssez ! 163 00:09:16,765 --> 00:09:19,059 Le capitaine l'a-t-il eu ?! 164 00:09:19,267 --> 00:09:20,435 Il est incroyable... 165 00:09:23,897 --> 00:09:24,773 Un miracle... 166 00:09:26,816 --> 00:09:27,776 Capitaine Hirako ! 167 00:09:30,028 --> 00:09:31,378 Permettez-moi de vous aider maintenant ! 168 00:09:31,821 --> 00:09:32,739 Maman... 169 00:09:33,406 --> 00:09:34,324 Ne me dérange pas... 170 00:09:34,908 --> 00:09:36,409 Occupez-vous-en plutôt. 171 00:09:36,659 --> 00:09:37,494 Hein? 172 00:09:37,744 --> 00:09:38,703 Kuchiki ! 173 00:09:38,912 --> 00:09:39,746 Abaraï ! 174 00:09:40,747 --> 00:09:43,208 Très bien alors, Je compte sur toi, d'accord ? 175 00:09:54,344 --> 00:09:55,178 Zara.... 176 00:09:56,221 --> 00:09:59,307 Alors... tu ne penses pas on devrait s'approcher de lui ? 177 00:10:00,141 --> 00:10:01,341 Ce regard sur son visage... 178 00:10:01,768 --> 00:10:03,394 c'est la preuve que ce sera plus difficile 179 00:10:03,478 --> 00:10:05,228 pour lui parler plus que d'habitude... 180 00:10:08,650 --> 00:10:09,484 Quoi?! 181 00:10:20,203 --> 00:10:21,037 Hein?! 182 00:10:23,706 --> 00:10:24,749 Que se passe-t-il?! 183 00:10:28,878 --> 00:10:29,921 Certainement pas! 184 00:10:30,171 --> 00:10:31,506 Ce monstre... 185 00:10:53,778 --> 00:10:54,654 Bon sang ! 186 00:10:56,489 --> 00:10:58,158 Kuchiki ! Abaraï ! 187 00:11:04,497 --> 00:11:07,375 D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à le garder de tomber. 188 00:11:15,466 --> 00:11:20,013 Je m'appelle Ashtonig, Le Noble Guerrier de Dieu. 189 00:11:22,974 --> 00:11:27,353 Celui qui brandit son épée pour Dieu, même dans la mort ! 190 00:11:37,197 --> 00:11:38,573 Désolé pour ça, Kenny. 191 00:11:38,698 --> 00:11:41,367 J'ai libéré trop de ton pouvoir. 192 00:11:41,784 --> 00:11:45,121 On dirait ton corps Je ne pouvais pas le gérer. 193 00:11:51,753 --> 00:11:53,338 Z-Zaraki... 194 00:11:54,589 --> 00:11:56,132 Est-ce que vous respirez encore ? 195 00:12:02,597 --> 00:12:04,015 K-Kuchiki... 196 00:12:05,516 --> 00:12:08,061 Défaites votre Bankai, Capitaine Hitsugaya. 197 00:12:11,231 --> 00:12:12,649 Vous êtes à votre limite... 198 00:12:13,483 --> 00:12:15,568 Non... pas encore. 199 00:12:16,277 --> 00:12:17,695 Capitaine Hitsugaya... 200 00:12:20,865 --> 00:12:23,993 Je ne m'en souviens jamais en disant que c'est fini... 201 00:12:24,911 --> 00:12:26,496 quand toutes les fleurs de glace tombent. 202 00:12:27,789 --> 00:12:29,791 Quand la dernière fleur de glace est tombé... 203 00:12:31,542 --> 00:12:32,543 C'est à ce moment-là... 204 00:12:33,920 --> 00:12:36,839 ...Daiguren Hyorinmaru est enfin complet. 205 00:12:52,105 --> 00:12:57,402 Mon pouvoir n'est pas encore assez développé avoir le contrôle total de Hyorinmaru. 206 00:12:58,444 --> 00:13:00,144 Je ne sais pas si c'est pour ça, mais... 207 00:13:00,655 --> 00:13:04,826 quand Daiguren Hyorinmaru complet, 208 00:13:07,120 --> 00:13:08,871 Je vieillis un peu. 209 00:13:09,831 --> 00:13:13,001 Je n'aime pas vraiment ce formulaire mais c'est tout ça. 210 00:13:14,627 --> 00:13:16,504 Qui diable es-tu ? 211 00:13:17,422 --> 00:13:19,132 Toshiro Hitsugaya. 212 00:13:19,799 --> 00:13:20,967 C'est ton Bankai ? 213 00:13:21,217 --> 00:13:24,554 Non... je pensais que tu étais déjà libéré votre Bankaï. 214 00:13:25,054 --> 00:13:27,056 Comment avez-vous modifié votre formulaire encore plus ? 215 00:13:27,640 --> 00:13:29,726 Eh bien, ce n'est pas grave ! 216 00:13:32,437 --> 00:13:34,522 Votre forme actuelle vous fait 217 00:13:34,647 --> 00:13:38,109 un adversaire plus digne que tu ne l'étais plus tôt ! 218 00:13:38,651 --> 00:13:39,694 Ah, c'est vrai ? 219 00:13:39,944 --> 00:13:42,294 Vous avez transformé et et pourtant tu t'enfuis toujours ?! 220 00:13:52,540 --> 00:13:54,876 Ne lance pas cette chose gigantesque. 221 00:13:55,126 --> 00:13:56,085 Je te l'ai déjà dit... 222 00:13:56,210 --> 00:13:58,460 Ce sera une mauvaise nouvelle si elle tombe sur le Seireitei. 223 00:14:00,631 --> 00:14:01,507 Espèce d'imbécile ! 224 00:14:01,632 --> 00:14:02,800 Avez-vous oublié ?! 225 00:14:02,925 --> 00:14:04,218 Quand Hoffnung est endommagé... 226 00:14:04,343 --> 00:14:08,473 S'il est gelé, toute matière cesse de fonctionner. 227 00:14:15,146 --> 00:14:18,191 Tout ton "espoir" a cessé de fonctionner. 228 00:14:19,025 --> 00:14:20,234 Je vois. 229 00:14:20,693 --> 00:14:21,569 Eh bien alors... 230 00:14:23,112 --> 00:14:25,990 je vais t'écraser avec un torrent de puissance... 231 00:14:26,616 --> 00:14:29,619 sans aucune fonction surnaturelle ! 232 00:14:30,036 --> 00:14:31,621 Un arc Quincy ? 233 00:14:32,789 --> 00:14:35,374 Cette décision arrive un peu trop tard. 234 00:14:36,501 --> 00:14:37,919 Shikai Hyoketsu. 235 00:14:38,836 --> 00:14:41,086 Il gèle toute la terre, l'eau, le feu et le vent... 236 00:14:41,255 --> 00:14:43,674 dans l'espace que tu as occupé en quatre étapes 237 00:14:43,758 --> 00:14:46,552 après avoir libéré Daiguren Hyorinmaru. 238 00:14:47,386 --> 00:14:50,431 Si tu avais tiré la Quincy Arrow en trois étapes ou moins, 239 00:14:50,807 --> 00:14:53,142 tu aurais peut-être pu me frapper. 240 00:14:58,564 --> 00:14:59,524 Je ne vais pas geler. 241 00:14:59,774 --> 00:15:01,943 Je suis le guerrier de Dieu ! 242 00:15:02,527 --> 00:15:05,655 Je ne peux pas être lié par les éléments de ce monde ! 243 00:15:06,781 --> 00:15:09,575 Je vais t'écraser, bon sang ! 244 00:15:11,577 --> 00:15:13,037 Quoi?! 245 00:15:16,707 --> 00:15:17,917 Zaraki! 246 00:15:18,042 --> 00:15:20,253 Espèce de salaud, qu'est-ce que tu as fait à ma jambe ?! 247 00:15:23,798 --> 00:15:26,050 Pensez-vous tu en sortiras indemne, 248 00:15:26,134 --> 00:15:27,885 me toucher dans cet état ? 249 00:15:28,344 --> 00:15:31,556 Je t'ai dit que je ne pouvais pas être gelé, Faucheur d'âme ! 250 00:15:36,936 --> 00:15:39,856 Senkei Senbonzakura Kageyoshi. 251 00:15:43,568 --> 00:15:44,618 Technique ultime... 252 00:15:45,194 --> 00:15:46,696 Ikka Senjinka ! 253 00:16:08,134 --> 00:16:09,051 Kuchiki.... 254 00:16:09,802 --> 00:16:13,055 Il semble que ton Bankai prenne un lourd fardeau pour votre corps... 255 00:16:13,598 --> 00:16:15,848 mais tu tiens le coup mieux que ce à quoi je m'attendais. 256 00:16:16,767 --> 00:16:18,227 Bonne observation. 257 00:16:18,686 --> 00:16:20,354 Je suis presque à ma limite. 258 00:16:22,148 --> 00:16:23,065 Qu'est-ce que c'est?! 259 00:16:26,986 --> 00:16:29,280 Il est toujours en vie ?! 260 00:16:36,329 --> 00:16:38,080 Qu'est-ce que c'est ?! 261 00:16:41,167 --> 00:16:43,544 Kuchiki ! Abaraï ! Tu es vivant !! 262 00:16:44,253 --> 00:16:47,215 C'est ce qu'est devenu l'ennemi vous vous battiez tous ! 263 00:16:47,673 --> 00:16:49,467 C'est un monstre ! Sois prudent! 264 00:16:50,259 --> 00:16:51,135 Euh... 265 00:16:51,469 --> 00:16:52,345 Qui est-ce ?! 266 00:16:52,428 --> 00:16:54,597 Idiot! Tu ne peux pas le dire à sa voix ?! 267 00:16:55,223 --> 00:16:57,475 C'est très probablement Le frère aîné du capitaine Hitsugaya ! 268 00:16:57,642 --> 00:16:58,517 Oh! 269 00:16:58,684 --> 00:16:59,644 Ravi de vous rencontrer! 270 00:16:59,727 --> 00:17:01,771 Oui, c'est vrai. Ravi de te rencontrer également. 271 00:17:02,230 --> 00:17:03,280 Vous jouez le jeu ? 272 00:17:05,358 --> 00:17:06,817 Fais le tour par là, Renji ! 273 00:17:06,943 --> 00:17:07,777 J'ai compris! 274 00:17:09,612 --> 00:17:10,446 Aie! 275 00:17:12,365 --> 00:17:13,783 Renji. Rukia.... 276 00:17:14,575 --> 00:17:17,245 Vous deux, allez là où se trouve Ichigo Kurosaki. 277 00:17:17,662 --> 00:17:19,205 Hein? - Mais frère aîné... 278 00:17:19,455 --> 00:17:21,005 Regardez la pression spirituelle. 279 00:17:21,415 --> 00:17:26,212 Comme vous avez dû le remarquer tous les deux, il affronte déjà Yhwach. 280 00:17:28,422 --> 00:17:29,757 Mais... 281 00:17:29,924 --> 00:17:30,967 Pourquoi hésites-tu ? 282 00:17:31,759 --> 00:17:33,009 Ne vous flattez pas. 283 00:17:35,763 --> 00:17:39,517 Je ne dis pas que Kurosaki a besoin votre aide. 284 00:17:40,393 --> 00:17:44,605 Je dis ton aide n'est pas nécessaire ici. 285 00:17:46,357 --> 00:17:47,733 Si tu comprends, vas-y. 286 00:17:48,484 --> 00:17:50,734 Oui Monsieur! Merci! - Oui Monsieur! Merci! 287 00:17:54,073 --> 00:17:55,116 Content de te revoir. 288 00:17:55,825 --> 00:17:59,036 Ils ont vu clair votre aimable sollicitude. 289 00:17:59,662 --> 00:18:02,582 Je voulais qu'ils voient à travers ça dès le début. 290 00:18:03,499 --> 00:18:04,542 En tout cas... 291 00:18:05,501 --> 00:18:07,201 Je pense que c'était la bonne décision. 292 00:18:07,920 --> 00:18:10,590 Ils devraient être avec Kurosaki. 293 00:18:11,799 --> 00:18:15,052 Je ne sais pas si tu es présent l'Académie ou pas, mais... 294 00:18:15,720 --> 00:18:21,183 On ne m'a pas appris à me battre pour mes supérieurs et ma famille. 295 00:18:22,435 --> 00:18:24,812 "Tous les Soul Reapers devraient le faire, sans exception," 296 00:18:25,104 --> 00:18:27,732 "Mourir en protégeant mes amis et l'humanité." 297 00:18:30,776 --> 00:18:33,029 Kurosaki est notre camarade, 298 00:18:33,904 --> 00:18:34,905 mais pour eux, 299 00:18:35,489 --> 00:18:37,408 c'est un ami. 300 00:18:38,284 --> 00:18:40,494 S'ils doivent se battre en tant que faucheurs d'âmes, 301 00:18:40,578 --> 00:18:43,664 c'est juste que ils rejoignent Kurosaki. 302 00:18:44,749 --> 00:18:46,626 Les échelles de vie et de mort, est-ce ? 303 00:18:47,209 --> 00:18:49,128 Un tel enseignement de Soul Reaper. 304 00:18:49,962 --> 00:18:51,797 Même si la situation ont été inversés, 305 00:18:51,881 --> 00:18:55,051 ils seraient quand même allés vers lui. 306 00:19:00,014 --> 00:19:01,099 Retracer les souvenirs 307 00:19:01,182 --> 00:19:04,935 Un regard inattendu 308 00:19:05,019 --> 00:19:07,438 Le monde dont je ne voulais pas 309 00:19:07,521 --> 00:19:09,566 J'ai commencé à le décomposer 310 00:19:09,649 --> 00:19:12,026 Appuyez-vous l'un sur l'autre et faites face à l'avant 311 00:19:12,109 --> 00:19:14,779 Je veux changer mon destin 312 00:19:14,862 --> 00:19:18,074 Toutes les voix crient 313 00:19:18,157 --> 00:19:20,159 Le son a retenti 314 00:19:35,591 --> 00:19:38,052 J'ai vu d'innombrables ombres éparses 315 00:19:38,135 --> 00:19:40,471 et j'ai ri 316 00:19:40,638 --> 00:19:42,849 Un monde qui a perdu sa couleur 317 00:19:42,932 --> 00:19:45,226 Je vais l'éclairer à nouveau 318 00:19:45,309 --> 00:19:47,895 Brisé et déplorant 319 00:19:47,978 --> 00:19:50,523 La fin du rêve 320 00:19:50,606 --> 00:19:54,986 Se libérer de ça encore et encore avec un cœur toujours connecté 321 00:19:55,069 --> 00:20:00,491 Je vais protéger aujourd'hui, le chemin que j'ai parcouru tout ce temps 322 00:20:00,574 --> 00:20:01,826 Casse-le 323 00:20:01,992 --> 00:20:04,370 Déchire le futur, appelle mon nom 324 00:20:04,453 --> 00:20:07,373 Tournez le dos à votre passé prédéterminé 325 00:20:07,456 --> 00:20:09,959 Aujourd'hui, je continue de jouer avec le destin 326 00:20:10,042 --> 00:20:12,294 Récupérez-le ici et maintenant 327 00:20:12,378 --> 00:20:14,839 Jusqu'au bout du monde, un rêve invisible 328 00:20:14,922 --> 00:20:17,591 Avec des yeux qui connaissent la force cela réside dans les mots 329 00:20:17,675 --> 00:20:20,720 Remarquez la spirale déformée 330 00:20:20,803 --> 00:20:24,223 Mon destin a été mis en mouvement 331 00:20:24,306 --> 00:20:28,436 BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS 332 00:20:28,519 --> 00:20:31,063 AVERTISSEMENT 333 00:20:29,645 --> 00:20:32,690 La circulation des âmes est instable ! 334 00:20:32,898 --> 00:20:36,068 - AVERTISSEMENT 335 00:20:34,233 --> 00:20:35,526 - Si ça continue... 336 00:20:42,491 --> 00:20:44,660 Les creux déborderont dans le Monde des Vivants. 337 00:20:45,119 --> 00:20:47,769 Nous avons les mains occupées ici avec un monstre oiseau ! 338 00:20:48,080 --> 00:20:50,830 Nous ne pouvons épargner à personne d'y aller au Monde des Vivants ! 339 00:20:51,959 --> 00:20:52,793 Je... 340 00:20:53,669 --> 00:20:54,670 J'irai ! 341 00:20:55,838 --> 00:20:58,549 Nous étions à l'origine responsables de la ville de Karakura. 342 00:20:59,633 --> 00:21:01,510 Protéger les gens là-bas... 343 00:21:02,887 --> 00:21:04,138 c'est notre métier ! 344 00:21:05,681 --> 00:21:07,933 je ne sais pas combien nous pouvons le faire, mais... 345 00:21:09,059 --> 00:21:11,020 nous ferons de notre mieux. 346 00:21:11,103 --> 00:21:12,021 Aie! 347 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Ne me gifle pas comme ça, Shino ! 348 00:21:14,398 --> 00:21:17,443 Prenez le contrôle ! Si tu dis tu vas le faire toi-même, 349 00:21:17,610 --> 00:21:20,160 dis-le comme tu le penses jusqu'à la toute fin, Ryunosuke ! 350 00:21:22,907 --> 00:21:24,200 Vous n'êtes pas seul. 351 00:21:24,784 --> 00:21:26,702 Même si ton esprit vacille 100 fois, 352 00:21:26,994 --> 00:21:29,580 Je te giflerai le dos 101 fois pour vous encourager. 353 00:21:31,749 --> 00:21:32,666 Shino.... 354 00:21:33,918 --> 00:21:35,002 Mais c’est un de trop… 355 00:21:35,085 --> 00:21:36,587 Oh, tais-toi ! 356 00:21:43,093 --> 00:21:44,428 Lieutenant Okikiba ! 357 00:21:51,352 --> 00:21:52,402 Nous les protégerons... 358 00:21:52,686 --> 00:21:53,562 Ensemble ! 359 00:21:53,896 --> 00:21:54,730 Oui! 360 00:21:59,235 --> 00:22:00,152 Je vois... 361 00:22:00,653 --> 00:22:02,822 Alors c'est quoi tu essayais de faire. 362 00:22:22,716 --> 00:22:24,718 K-Kurosaki... 363 00:22:25,261 --> 00:22:26,095 Hé. 364 00:22:35,771 --> 00:22:37,064 Je vais bien, Inoue. 365 00:22:37,565 --> 00:22:38,440 Je suis toujours moi. 366 00:22:41,610 --> 00:22:43,988 Tu ressembles à un Hollow. 367 00:22:44,321 --> 00:22:48,450 Est-ce que le Hollow a fusionné avec ton pouvoir ? 368 00:22:49,368 --> 00:22:50,202 C'est exact. 369 00:22:51,495 --> 00:22:52,496 La vérité est... 370 00:22:52,705 --> 00:22:54,498 Il a fusionné avec mon pouvoir, 371 00:22:54,999 --> 00:22:58,002 donc je devrais pouvoir appelez-le à volonté. 372 00:22:58,752 --> 00:23:01,171 Mais je ne le suis toujours pas bon dans ce domaine, alors... 373 00:23:01,672 --> 00:23:04,508 J'ai utilisé ton pouvoir pour m'aider. 374 00:23:07,928 --> 00:23:10,764 Kurosaki, quand as-tu eu devant Rikka ? 375 00:23:11,432 --> 00:23:13,809 Reste en retrait, Inoue. 376 00:23:14,435 --> 00:23:16,085 Je vais faire un peu plus de place. 377 00:23:16,729 --> 00:23:17,563 D'accord! 378 00:23:24,111 --> 00:23:25,988 Un pouvoir si magnifique. 379 00:23:26,989 --> 00:23:27,948 Très bien alors. 380 00:23:28,532 --> 00:23:31,285 je vais tirer mon épée et je t'emmène. 381 00:23:38,542 --> 00:23:39,376 Quelle faiblesse. 382 00:23:40,127 --> 00:23:42,755 Pensiez-vous que vous pourriez me tuer avec ça ? 383 00:23:45,257 --> 00:23:46,717 Getsugatensho, hein ? 384 00:23:47,343 --> 00:23:49,428 C'est la même chose ! 385 00:23:52,431 --> 00:23:55,309 Non! Ce n'est pas Getsugatensho. 386 00:23:56,060 --> 00:23:57,853 C'est du Getsugatensho mélangé à... 387 00:23:58,479 --> 00:23:59,855 un Gran Rey Cero ! 388 00:24:07,488 --> 00:24:12,201 Je ne peux rien faire. Je veux juste du pouvoir... 389 00:24:13,869 --> 00:24:17,122 Le pouvoir de protéger. C'est tout ce que je veux...